By Specialty

Operation Consent Form and Information

手術同意書	Operation Consent Form	簡體版本
病人接受麻醉同意書 NUA-346	Consent for Anaesthesia NUA-346	簡體版本 NUA-346
手術同意書 NUA-345m	Consent for Surgery NUA-345m	簡體版本 NUA-345m
醫生聲明(只適用於終止妊娠手術) NUA-539	Doctor's Declaration (For Termination of Pregnancy only) NUA-539
手術資料	Operation Information	簡體版本
麻醉	Anaesthesia
全身麻醉 AN-01c V5	General Anaesthesia AN-01e V5	簡體版本 AN-01sc V5
局部麻醉 AN-07c V4	Local Anaesthesia AN-07e V4	簡體版本 AN-07sc V4
靜脈注射鎮靜劑 AN-05c V5	Intravenous Sedation AN-05e V5	簡體版本 AN-05sc V5
監測麻醉 AN-03c V4	Monitored Anaesthetic Care (MAC) AN-03e V4	簡體版本 AN-03sc V4
脊髓麻醉 AN-02c V4	Spinal Anaesthesia AN-02e V4	簡體版本 AN-02sc V4
減痛分娩 - 硬膜外麻醉 AN-06c V4	Epidural Anaesthesia for Labour Pain AN-06e V4	簡體版本 AN-06sc V4
乳房外科	Breast Surgery
廣泛性局部切除乳房惡性腫瘤 BS-01c V6	Wide Local Excision of Breast Tumour BS-01e V6	簡體版本 BS-01sc V6
腋下淋巴切除術 BS-05c V5	Axillary Dissection BS-05e V5	簡體版本 BS-05sc V5
腋下前哨淋巴腺活組織檢查/切除 BS-02c V5	Sentinel Lymph Node Biopsy/ Dissection BS-02e V5	簡體版本 BS-02sc V5
乳房腫塊組織穿刺檢查 BS-03c V5	Breast Core Biopsy BS-03e V5	簡體版本 BS-03sc V5
改良式根治乳房切除術 BS-04c V5	Modified Radical Mastectomy (MRM) BS-04e V5	簡體版本 BS-04sc V5
全乳切除術 BS-08c V4	Simple Mastectomy BS-08e V4	簡體版本 BS-08sc V4
乳房腫塊切除術 BS-07c V6	Excision of Breast Lump BS-07e V6	簡體版本 BS-07sc V6
乳腺管切除術 BS-09c V4	Microdochectomy BS-09e V4	簡體版本 BS-09sc V4
金屬線定位切除術 BS-10c V4	Wire Localization Excision BS-10e V4	簡體版本 BS-10sc V4
橫行下腹直肌肌皮瓣乳房再造術 BS-11c V4	Pedicle Transverse Rectus Abdominious Muscle (TRAM) Flap Reconstruction BS-11e V4	簡體版本 BS-11sc V4
心臟科	Cardiology
冠狀動脈介入治療術 HEC-01c V4	Percutaneous Coronary Intervention (PCI) HEC-01e V4	簡體版本 HEC-01sc V4
臨時性心臟起搏器 HEC-04c V4	Temporary Cardiac Pacing HEC-04e V4	簡體版本 HEC-04sc V4
直流電心律復原法 HEC-05c V4	Direct Current Cardioversion HEC-05e V4	簡體版本 HEC-05sc V4
永久性心臟起搏器植入手術 HEC-06c V4	Permanent Cardiac Pacemaker HEC-06e V4	簡體版本 HEC-06sc V4
腎血管神經射頻消融術 HEC-10c V4	Transcatheter Renal Denervation HEC-10e V4	簡體版本 HEC-10sc V4
心房或心室間隔缺損修補術 OH-03c V4	Septal Defect Repair OH-03e V4	簡體版本 OH-03sc V4
心臟瓣膜更換術 OH-02c V4	Valve Replacement OH-02e V4	簡體版本 OH-02sc V4
冠狀動脈搭橋手術 ± 內視鏡靜脈取出法 OH-01c V4	Coronary Artery Bypass Graft Surgery ± Endoscopic Vein Harvesting OH-01e V4	簡體版本 OH-01sc V4
傾斜牀檢查 HEC-11c V3	Tilt Table Test HEC-11e V3	簡體版本 HEC-11sc V3
經食道心臟超聲波檢查 HEC-12c V3	Transesophageal Echocardiography (TEE) HEC-12e V3	簡體版本 HEC-12sc V3
氟卡尼誘發測試 HEC-13c V3	Flecainide Challenge Test HEC-13e V3	簡體版本 HEC-13sc V3
電生理檢查 HEC-14c V2	Electrophysiology Study(EPS) HEC-14e V2	簡體版本 HEC-14sc V2
導管消融術 HEC-15c V2	Catheter Ablation HEC-15e V2	簡體版本 HEC-15sc V2
心房顫動導管消融術 HEC-16c V2	Catheter Ablation of Atrial Fibrillation HEC-16e V2	簡體版本 HEC-16sc V2
左心耳封堵術 HEC-17c V2	Left Atrial Appendage Occlusion (LAAO) HEC-17e V2	簡體版本 HEC-17sc V2
經導管二尖瓣修補術 HEC-19c V2	Transcatheter Mitral Valve Repair HEC-19e V2	簡體版本 HEC-19sc V2
經導管微創主動脈瓣植入術 HEC-18c V2	Transcatheter Aortic Valve Implantation Procedure (TAVI) HEC-18e V2	簡體版本 HEC-18sc V2
冠狀動脈造影檢查+/-冠狀動脈介入治療 HEC-20c V1	Coronary Angiogram +/- Percutaneous Coronary HEC-20e V1	簡體版本 HEC-20sc V1
牙科	Dental
固定牙齒矯正治療 DT-02c V4	Fixed Appliance Therapy DT-02e V4	簡體版本 DT-02sc V4
矯齒治療 DT-03c V5	Orthodontic Treatment DT-03e V5	簡體版本 DT-03sc V5
補牙 DT-04c V4	Filling DT-04e V4	簡體版本 DT-04sc V4
植牙 DT-05c V6	Dental Implant DT-05e V6	簡體版本 DT-05sc V6
洗牙 DT-06c V4	Scaling DT-06e V4	簡體版本 DT-06sc V4
脫牙 DT-07c V5	Extraction DT-07e V5	簡體版本 DT-07sc V5
鑲配人造牙冠 DT-08c V4	Crown DT-08e V4	簡體版本 DT-08sc V4
鑲配牙橋 DT-09c V4	Bridge DT-09e V4	簡體版本 DT-09sc V4
鑲配假牙托 DT-10c V5	Denture DT-10e V5	簡體版本 DT-10sc V5
牙髓治療（杜牙根） DT-12c V4	Endodontic Treatment DT-12e V4	簡體版本 DT-12sc V4
牙齒漂白 DT-13c V4	Bleaching DT-13e V4	簡體版本 DT-13sc V4
牙周病 DT-14c V4	Periodontal Disease DT-14e V4	簡體版本 DT-14sc V4
貼面修復 DT-15c V4	Laminate Veneer DT-15e V4	簡體版本 DT-15sc V4
矯齒微植體 DT-17c V4	Orthodontic Mini-Screw DT-17e V4	簡體版本 DT-17sc V4
內視鏡	Endoscopy
食道胃十二指腸內視鏡檢查(俗稱胃鏡) ED-01c V4	Oesophago-Gastro-Duodenoscopy(OGD) ED-01e V4	簡體版本 ED-01sc V4
結腸內視鏡檢查(俗稱腸鏡) ED-02c V4	Colonoscopy ED-02e V4	簡體版本 ED-02sc V4
乙狀結腸內視鏡檢查 ED-03c V3	Sigmoidoscopy ED-03e V3	簡體版本 ED-03sc V3
內視鏡逆行胰膽造影 ED-05c V3	Endoscopic Retrograde Cholangio-Pancreatography (ERCP) ED-05e V3	簡體版本 ED-05sc V3
膠囊內視鏡檢查 ED-08c V4	Capsule Endoscopy ED-08e V4	簡體版本 ED-08sc V4
超聲內鏡檢查 ED-07c V3	Endoscopic Ultrasound (EUS) ED-07e V3	簡體版本 ED-07sc V3
內視鏡黏膜下剝離術 ED-09c V3	Endoscopic Submucosal Dissection (ESD) ED-09e V3	簡體版本 ED-09sc V3
眼科	Eye
晶狀體乳化 + 人工晶體植入術 EYE-01c V5	Phacoemusification + Intraocular Lens Implantation EYE-01e V5	簡體版本 EYE-01sc V5
眼角膜移植 EYE-02c V3	Corneal Transplantation EYE-02e V3	簡體版本 EYE-02sc V3
翼狀胬肉切除術 EYE-03c V5	Pterygium Excision EYE-03e V5	簡體版本 EYE-03sc V5
眼瘡-切開及刮除術 EYE-04c V5	Chalazion-Incision & Curettage EYE-04e V5	簡體版本 EYE-04sc V5
眼底螢光造影 EYE-05c V4	Fundal Fluorescent Angiogram / Fundus Fluorescein Angiography (FFA) EYE-05e V4	簡體版本 EYE-05sc V4
眼病激光治療 (光凝治療) EYE-06c V5	Laser Surgery of the Eye EYE-06e V5	簡體版本 EYE-06sc V5
角膜活體檢查術 EYE-07c V4	Corneal Biopsy EYE-07e V4	簡體版本 EYE-07sc V4
結膜下注射 EYE-09c V6	Subconjunctival Injection EYE-09e V6	簡體版本 EYE-09sc V6
角膜刮除術 EYE-08c V4	Corneal Scrape / Culture EYE-08e V4	簡體版本 EYE-08sc V4
玻璃體注射血管內皮生長因子抑制藥物 EYE-10c V5	Intravitreal Injection of Anti-Vascular Endothelial Growth Factors Drug EYE-10e V5	簡體版本 EYE-10sc V5
倒睫治療 EYE-15c V5	Surgical Correction of Trichiasis (Ingrowing Eyelashes) EYE-15e V5	簡體版本 EYE-15sc V5
眼瞼下垂矯正術 EYE-12c V3	Correction of Ptosis (Drooping Eyelid) EYE-12e V3	簡體版本 EYE-12sc V3
眼皮內翻/眼瞼矯正手術 EYE-11c V3	Entropion / Lids Corrective Surgery EYE-11e V3	簡體版本 EYE-11sc V3
眼瞼及眼周邊腫瘤切除手術 EYE-14c V5	Excision of Eyelid & Ocular Tumor EYE-14e V5	簡體版本 EYE-14sc V5
玻璃體切除術 EYE-13c V4	Pars Plana Vitrectomy EYE-13e V4	簡體版本 EYE-13sc V4
視網膜脫離矯正手術 (玻璃體切除術/鞏膜扣壓術/氣體視網膜復位術) EYE-16c V4	Retinal Re-attachment Surgeries (Vitrectomy / Scleral buckling / Pneumatic retinopexy) EYE-16e V4	簡體版本 EYE-16sc V4
斜視矯正手術 EYE-22c V3	Squint Correction EYE-22e V3	簡體版本 EYE-22sc V3
淚管塞置入術 EYE-17c V3	Insertion of Lacrimal Plug EYE-17e V3	簡體版本 EYE-17sc V3
淚管沖洗/探通術 EYE-19c V3	Syringing / Probing of Tear Duct EYE-19e V3	簡體版本 EYE-19sc V3
電烙術(高溫) EYE-21c V3	Electrocautery (High Temperature) EYE-21e V3	簡體版本 EYE-21sc V3
眼結石摘除術 EYE-20c V3	Removal of Ocular Lithiasis EYE-20e V3	簡體版本 EYE-20sc V3
外科	General Surgery
腎上腺切除術(開腹/腹腔鏡) GS-35c V3	Adrenalectomy (Open/Laparoscopic) GS-35e V3	簡體版本 GS-35sc V3
闌尾切除術(開腹/腹腔鏡) GS-01c V5	Appendectomy(Open/Laparoscopic) GS-01e V5	簡體版本 GS-01sc V5
痔瘡切除術 GS-02c V4	Haemorrhoidectomy GS-02e V4	簡體版本 GS-02sc V4
疝氣(小腸氣)修補術(開腹/腹腔鏡) GS-03c V5	Hernia Repair(Open/Laparoscopic) GS-03e V5	簡體版本 GS-03sc V5
膽囊切除術(開腹/腹腔鏡) GS-04c V6	Cholecystectomy (Open/Laparoscopic) GS-04e V6	簡體版本 GS-04sc V6
半甲狀腺切除術/全甲狀腺切除術 GS-05c V6	Hemi-thyroidectomy/Total Thyroidectomy GS-05e V6	簡體版本 GS-05sc V6
包皮環切術 GS-06c V5	Circumcision GS-06e V5	簡體版本 GS-06sc V4
靜脈曲張 - 靜脈腔內射頻消融術 GS-07c V6	Varicose Veins -Endovenous Radiofrequency Ablation GS-07e V6	簡體版本 GS-07sc V6
各類結節或小腫瘤切除術 GS-08c V5	Excision of Nodules or Small Lumps GS-08e V5	簡體版本 GS-08sc V5
嵌甲切除術 GS-09c V5	Wedge Excision of Ingrown Toenail GS-09e V5	簡體版本 GS-09sc V4
胰十二指腸切除術 GS-12c V4	Pancreaticoduodenectomy (Whipple operation) GS-12e V4	簡體版本 GS-12sc V4
腹腔鏡直腸切除術 GS-13c V4	Laparoscopic Anterior Resection of Rectum GS-13e V4	簡體版本 GS-13sc V4
大腸切除術(開腹/腹腔鏡) GS-11c V4	Colectomy (Open/ Laparoscopic) GS-11e V4	簡體版本 GS-11sc V4
肛門瘻管切開術 GS-15c V4	Anal Fistulotomy GS-15e V4	簡體版本 GS-15sc V4
肝臟切除術( 開腹/腹腔鏡) GS-10c V5	Hepatectomy (Open/Laparoscopic) GS-10e V5	簡體版本 GS-10sc V5
胃切除術(開腹/腹腔鏡) GS-14c V4	Gastrectomy(Open/Laparoscopic) GS-14e V4	簡體版本 GS-14sc V4
膿瘡切開及引流術 GS-17c V3	Abscess Incision and Drainage GS-17e V3	簡體版本 GS-17sc V3
腹腔穿刺術 GS-16c V3	Abdominal Tapping GS-16e V3	簡體版本 GS-16sc V3
細針吸取組織檢查術 GS-19c V4	Fine Needle Aspiration GS-19e V4	簡體版本 GS-19sc V4
腎組織穿刺檢查 GS-21c V3	Renal Biopsy GS-21e V3	簡體版本 GS-21sc V3
靜脈放血術 GS-23c V3	Venesection GS-23e V3	簡體版本 GS-23sc V3
縫合術 GS-24c V3	Suturing GS-24e V3	簡體版本 GS-24sc V3
硬化劑注射療法 GS-26c V3	Sclerotherapy Injection GS-26e V3	簡體版本 GS-26sc V3
肝臟活組織檢查 GS-27c V3	Liver Biopsy GS-27e V3	簡體版本 GS-27sc V3
腹腔鏡檢查 GS-28c V3	Laparoscopy GS-28e V3	簡體版本 GS-28sc V3
疣電烙術 GS-29c V3	Cauterization of Warts GS-29e V3	簡體版本 GS-29sc V3
痔瘡注射療法 GS-30c V3	Injection of Haemorrhoid GS-30e V3	簡體版本 GS-30sc V3
麻醉下檢查 GS-31c V3	Examination under Anaesthesia GS-31e V3	簡體版本 GS-31sc V3
剖腹術 GS-32c V3	Laparotomy GS-32e V3	簡體版本 GS-32sc V3
痔瘡結紮 GS-34c V3	Haemorrhoid Banding GS-34e V3	簡體版本 GS-34sc V3
胸腔引流術 GS-18c V3	Insertion of Chest Drain GS-18e V3	簡體版本 GS-18sc V2
腹腔鏡腹部會陰切除手術 GS-33c V3	Laparoscopic AP Resection GS-33e V3	簡體版本 GS-33sc V2
副甲狀腺切除術 GS-36c V3	Parathyroidectomy GS-36e V3	簡體版本 GS-36sc V3
食道切除術(開放式/腹腔鏡) GS-38c V3	Oesophagectomy(Open/Laparoscopic) GS-38e V3	簡體版本 GS-38sc V3
脾臟切除術(開腹/腹腔鏡) GS-39c V3	Splenectomy(Open/Laparoscopic) GS-39e V3	簡體版本 GS-39sc V3
經皮下內視鏡胃造口術 GS-41c V2	Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG) GS-41e V2	簡體版本 GS-41sc V2
血液科	Haematology
骨髓抽吸及/或活組織檢查 HM-01c V3	Bone Marrow Aspiration and / or Biopsy HM-01e V3	簡體版本 HM-01sc V3
醫療造影	Medical Imaging
經動脈化療栓塞法 MEI-01c V3	Transarterial Chemoembolization (TACE) MEI-01e V3	簡體版本 MEI-01sc V3
導管血管造影術 MEI-02c V3	Catheter Angiography / Angiogram MEI-02e V3	簡體版本 MEI-02sc V3
經皮腎造口術 MEI-03c V3	Percutaneous Nephrostomy (PCN) MEI-03e V3	簡體版本 MEI-03sc V3
膿腫或液體積聚的經皮引流術 MEI-09c V3	Percutaneous Drainage of Abscesses or Fluid Collections MEI-09e V3	簡體版本 MEI-09sc V3
肝臟腫瘤射頻消融術 MEI-08c V3	Radiofrequency Ablation for Liver Tumors MEI-08e V3	簡體版本 MEI-08sc V3
經皮穿肝膽道造影術/經皮穿肝膽道引流術±支架置入術 MEI-07c V3	Percutaneous Transhepatic Cholangiogram(PTC) / Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage(PTBD) ± Stent Insertion MEI-07e V3	簡體版本 MEI-07sc V3
經皮細針抽取(FNA)活組織檢查法 MEI-04c V3	Percutaneous Fine Needle Aspiration (FNA) Biopsy MEI-04e V3	簡體版本 MEI-04sc V3
經皮活組織檢查術 MEI-05c V3	Percutaneous Biopsy MEI-05e V3	簡體版本 MEI-05sc V3
體內出血之經血管栓塞治療法 MEI-10c V3	Transcatheter Embolotherapy (TCE) for Internal Bleeding MEI-10e V3	簡體版本 MEI-10sc V3
立體定位乳房真空抽吸組織檢查 MEI-11c V4	Stereotactic-Guided Vaccuum Assisted Breast Biopsy MEI-11e V4	簡體版本 MEI-11sc V4
頸腦血管造影 MEI-12c V2	Cerebral Angiogram MEI-12e V2	簡體版本 MEI-12sc V2
大腸鋇劑灌腸造影 MEI-13c V1	Barium Enema MEI-13e V1	簡體版本 MEI-13sc V1
小腸鋇劑造影 MEI-14c V1	Barium Follow Through MEI-14e V1	簡體版本 MEI-14sc V1
胃部鋇劑造影 MEI-15c V1	Barium Meal MEI-15e V1	簡體版本 MEI-15sc V1
胃腸鋇劑造影 MEI-16c V1	Barium Meal and Follow Through MEI-16e V1	簡體版本 MEI-16sc V1
食道鋇劑造影 MEI-17c V1	Barium Swallow MEI-17e V1	簡體版本 MEI-17sc V1
食道及胃部鋇劑造影 MEI-18c V1	Barium Swallow and Meal MEI-18e V1	簡體版本 MEI-18sc V1
子宮輸卵管造影 MEI-19c V1	Hysterosalpingogram (HSG) MEI-19e V1	簡體版本 MEI-19sc V1
大腸水溶性造影劑灌腸造影 MEI-20c V1	Water Soluble Contrast Enema MEI-20e V1	簡體版本 MEI-20sc V1
水溶性造影劑胃部造影 MEI-21c V1	Water Soluble Contrast Meal MEI-21e V1	簡體版本 MEI-21sc V1
水溶性造影劑小腸造影 MEI-22c V1	Water Soluble Contrast Follow Through MEI-22e V1	簡體版本 MEI-22sc V1
水溶性造影劑胃腸造影 MEI-23c V1	Water Soluble Contrast Meal and Follow Through MEI-23e V1	簡體版本 MEI-23sc V1
水溶性造影劑食道造影 MEI-24c V1	Water Soluble Contrast Swallow MEI-24e V1	簡體版本 MEI-24sc V1
水溶性造影劑食道及胃部造影 MEI-25c V1	Water Soluble Contrast Swallow and Meal MEI-25e V1	簡體版本 MEI-25sc V1
靜脈泌尿造影 MEI-26c V1	Intravenous Urography (IVU) MEI-26e V1	簡體版本 MEI-26sc V1
腸造口造影 MEI-27c V1	Loopogram MEI-27e V1	簡體版本 MEI-27sc V1
脊髓腔造影 MEI-28c V1	Myelogram MEI-28e V1	簡體版本 MEI-28sc V1
逆行性腎盂造影 MEI-29c V1	Retrograde Pyelogram (Unilateral_Bilateral) MEI-29e V1	簡體版本 MEI-29sc V1
涎管造影 MEI-30c V1	Sialogram (Unilateral_Bilateral) MEI-30e V1	簡體版本 MEI-30sc V1
竇腔造影 MEI-31c V1	Sinogram MEI-31e V1	簡體版本 MEI-31sc V1
小腸灌腸造影 MEI-32c V1	Small Bowel Enema MEI-32e V1	簡體版本 MEI-32sc V1
T形管膽道造影術 MEI-33c V1	T-Tube Cholangiogram MEI-33e V1	簡體版本 MEI-33sc V1
尿道造影 MEI-34c V1	Urethrogram MEI-34e V1	簡體版本 MEI-34sc V1
鋇劑吞嚥錄影檢查 MEI-35c V1	Videofluoroscopic Swallowing Study (VFSS) MEI-35e V1	簡體版本 MEI-35sc V1
排泄性膀胱尿道造影 MEI-36c V1	Voiding Cystogram MEI-36e V1	簡體版本 MEI-36sc V1
神經外科	Neurosurgery
頸椎前路椎間盤切除及融合術 (支架+骨板) NRO-01c V4	Anterior Cervical Discectomy and Fusion (Cage + Plate) NRO-01e V4	簡體版本 NRO-01sc V4
顱骨切開術 NRO-02c V4	Craniotomy NRO-02e V4	簡體版本 NRO-02sc V4
婦產科	Obstetrics & Gynaecology
子宮環 I&OL (O&G-01c) V2	Intrauterine Contraceptive Device (IUCD) I&OL (O&G-01e) V2	簡體版本 I&OL (O&G-01sc) V2
宮腔鏡肌瘤切除術/瘜肉切除術 ONG-08c V7	Hysteroscopic Excision of Fibroids / Polyps ONG-08e V7	簡體版本 ONG-08sc V7
終止懷孕 GNY-05c V6	Termination of Pregnancy GNY-05e V6	簡體版本 GNY-05sc V6
陰道鏡檢查+子宮頸電環切除術 ONG-09c V5	Colposcopy + Loop Electro-Surgical Excisional Procedure (LEEP)/(LLETZ) ONG-09e V5	簡體版本 ONG-09sc V5
經閉孔無張力尿道懸吊術 ONG-05c V4	Tension Free Vaginal Tape – Obturator (TVT-O) ONG-05e V4	簡體版本 ONG-05sc V4
剖腹分娩術 OBS-01c V4	Caesarean Section OBS-01e V4	簡體版本 OBS-01sc V4
子宮肌瘤切除術(開腹/腹腔鏡/宮腔鏡) ONG-01c V5	Myomectomy(Open/Laparoscopic/Hysteroscopic) ONG-01e V5	簡體版本 ONG-01sc V5
腹腔鏡子宮切除術 ONG-02c V4	Laparoscopic Hysterectomy ONG-02e V4	簡體版本 ONG-02sc V4
腹腔鏡絕育手術 ONG-07c V4	Laparoscopic Sterilization ONG-07e V4	簡體版本 ONG-07sc V4
陰道子宮切除術 ONG-12c V5	Vaginal Hysterectomy ONG-12e V5	簡體版本 ONG-12sc V5
剖腹子宮切除術 ONG-06c V4	Abdominal Hysterectomy ONG-06e V4	簡體版本 ONG-06sc V4
子宮鏡、子宮頸擴張及刮除術 ONG-03c V5	Hysteroscopy, Dilation & Curettage (D&C) ONG-03e V5	簡體版本 ONG-03sc V5
藥物引產 ONG-13c V4	Drug Induced Abortion ONG-13e V4	簡體版本 ONG-13sc V4
子宮內膜活組織檢查 ONG-14c V3	Endometrial Biopsy ONG-14e V3	簡體版本 ONG-14sc v2
子宮頸息肉切除術 GNY-13c V3	Cervical Polypectomy GNY-13e V3	簡體版本 GNY-13sc V3
陰道鏡檢查 ± 活檢 GNY-14c V3	Colposcopy ± Biopsy GNY-14e V3	簡體版本 GNY-14sc V3
宮腔鏡子宮內膜切除/消融術 GNY-15c V3	Hysteroscopic Endometrial Ablation/Resection GNY-15e V3	簡體版本 GNY-15sc V3
腹腔鏡下輸卵管切除術 GNY-16c V3	Laparoscopic Salpingectomy GNY-16e V3	簡體版本 GNY-16sc V3
腹腔鏡輔助經陰道子宮切除術(LAVH)/腹腔鏡輔助部份子宮切除術(LASH) GNY-17c V3	Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy (LAVH) / Laparoscopic Assisted Subtotal Hysterectomy (LASH) GNY-17e V3	簡體版本 GNY-17sc V3
前庭大腺囊腫袋形縫合術 GNY-18c V3	Marsupialization of Bartholin Cyst GNY-18e V3	簡體版本 GNY-18sc V3
產後絕育手術 GNY-20c V3	Postpartum Sterilization GNY-20e V3	簡體版本 GNY-20sc V3
卵巢囊腫切除術/輸卵管巢囊腫切除術(腹腔鏡/開腹) GNY-19c V4	Ovarian Cystectomy/Salpingo-Oophorectomy(Laparoscopic/Open) GNY-19e V4	簡體版本 GNY-19sc V4
刮宮/吸宮 ONG-15c V3	Dilatation and Curettage of Uterus (D&C) / Suction ONG-15e V3	簡體版本 ONG-15sc V3
子宮及附件廣泛切除術 ONG-11c V3	Wertheim’s Hysterectomy ONG-11e V3	簡體版本 ONG-11sc V3
骨科	Orthopaedics
膝關節內視鏡輔助半月板手術 OP-04c V4	Arthroscopic Meniscal Surgery OP-04e V4	簡體版本 OP-04sc V4
前十字韌帶重建術 OP-05c V4	Anterior Cruciate Ligament Reconstruction OP-05e V4	簡體版本 OP-05sc V4
全膝關節置換術 OP-03c V5	Total Knee Replacement OP-03e V5	簡體版本 OP-03sc V5
髖關節全關節置換術 OP-16c V4	Total Hip Replacement OP-16e V4	簡體版本 OP-16sc V4
彈弓手指鬆解(手指屈肌腱狹窄性腱鞘炎) OP-02c V4	Trigger Finger Release (Stenosing Tenosynovitis) OP-02e V4	簡體版本 OP-02sc V4
跟骨骨折固定手術 OP-13c V3	Calcaneal Fracture Fixation OP-13e V3	簡體版本 OP-13sc V3
足踝關節骨折固定手術 OP-15c V3	Ankle Fracture Fixation Surgeries OP-15e V3	簡體版本 OP-15sc V3
膝上或膝下截肢 OP-14c V3	Above or Below-Knee Amputation OP-14e V3	簡體版本 OP-14sc V3
大腿骨近端骨折固定術 OP-12c V3	Internal Fixation of Hip Fracture OP-12e V3	簡體版本 OP-12sc V3
脊椎後路減壓及融合術 OP-09c V3	Posterior Decompression and/or Spinal Fusion OP-09e V3	簡體版本 OP-09sc V3
開放性復位及內固定術 OP-01c V3	Open Reduction and Internal Fixation OP-01e V3	簡體版本 OP-01sc V3
椎板切除術 OP-25c V2	Laminectomy OP-25e V2	簡體版本 OP-25sc V2
腱鞘囊腫切除術 OP-06c V3	Excision of Ganglion Cyst OP-06e V3	簡體版本 OP-06sc V3
腰椎間盤切除術 OP-07c V3	Lumbar Spine Discectomy OP-07e V3	簡體版本 OP-07sc V3
腕管鬆解術 OP-10c V3	Carpal Tunnel Release OP-10e V3	簡體版本 OP-10sc V3
德奎爾氏症(媽媽手)鬆解術 OP-20c V3	Release of De Quervain’s Disease OP-20e V3	簡體版本 OP-20sc V3
半髖關節置換術 OP-11c V3	Hip Hemiarthroplasty OP-11e V3	簡體版本 OP-11sc V3
足踝關節內視鏡 OP-18c V3	Arthroscopy of Ankle OP-18e V3	簡體版本 OP-18sc V3
前路脊椎融合術 OP-08c V4	Anterior Spinal Fusion OP-08e V4	簡體版本 OP-08sc V4
關節積液抽吸術 OP-17c V2	Aspiration of Joint Fluid OP-17e V2	簡體版本 OP-17sc V2
甲下血腫釋放術 OP-21c V2	Release of Subsungual Haematoma OP-21e V2	簡體版本 OP-21sc V2
膝關節內窺鏡檢查 OP-22c V2	Arthroscopy of Knee OP-22e V2	簡體版本 OP-22sc V2
肩關節內窺鏡檢查 OP-23c V3	Arthroscopy of Shoulder OP-23e V3	簡體版本 OP-23sc V3
拇趾外翻矯正手術 OP-24c V2	Hallus Valgus Corrective Surgery OP-24e V2	簡體版本 OP-24sc V2
關節內/肌腱注射 OP-19c V2	Intra-articular/Tendon Injection OP-19e V2	簡體版本 OP-19sc V2
跟腱修復術 OP-28c V2	Repair of Achilles Tendon OP-28e V2	簡體版本 OP-28sc V2
高濃度血小板血漿注射 OP-29c V2	Platelet Rich Plasma (PRP) Injection OP-29e V2	簡體版本 OP-29sc V2
脊椎後凸矯型術/脊椎體成型術 OP-30c V1	Kyphoplasty/ Vertebroplasty OP-30e V1	簡體版本 OP-30sc V1
外固定術 OP-31c V1	External Fixation OP-31e V1	簡體版本 OP-31sc V1
閉合性復位術 OP-32c V1	Closed Reduction OP-32e V1	簡體版本 OP-32sc V1
耳鼻喉科	Otorhinolaryngology
腺樣體切除術 ENT-05c V3	Adenoidectomy ENT-05e V3	簡體版本 ENT-05sc V3
人工耳蝸植入術 ENT-28c V2	Cochlear Implant Insertion ENT-28e V2	簡體版本 ENT-28sc V2
功能性內視鏡鼻竇手術 ENT-06c V3	Functional Endoscopic Sinus Surgery (FESS) ENT-06e V3	簡體版本 ENT-06sc V3
顯微喉鏡檢查術 ENT-31c V3	Micro-Laryngoscopy ENT-31e V3	簡體版本 ENT-31sc V3
鼻咽喉鏡檢查術 ENT-32c V2	Naso-Laryngoscopy ENT-32e V2	簡體版本 ENT-32sc V2
腮腺切除術 ENT-15c V3	Parotidectomy ENT-15e V3	簡體版本 ENT-15sc V3
耳前竇切除術 ENT-14c V3	Preauricular Sinus Excision ENT-14e V3	簡體版本 ENT-14sc V3
鼻中隔成型術 / 鼻黏膜下隔切除術 ENT-13c V5	Septoplasty / Submucosal Resection of Septum (SMR) ENT-13e V5	簡體版本 ENT-13sc V5
扁桃體切除術 ENT-01c V3	Tonsillectomy ENT-01e V3	簡體版本 ENT-01sc V3
鼓室成型術 ENT-07c V3	Tympanoplasty ENT-07e V3	簡體版本 ENT-07sc V3
乳突切除術 ENT-18c V4	Mastoidectomy ENT-18e V4	簡體版本 ENT-18sc V4
鼓膜切開術 ± 置管 ENT-03c V3	Myringotomy ± Ventilation Tube Insertion ENT-03e V3	簡體版本 ENT-03sc V3
聲帶息肉移除術 ENT-08c V3	Removal of Vocal Polyp ENT-08e V3	簡體版本 ENT-08sc V3
鼻甲切除術 ENT-09c V4	Turbinectomy ENT-09e V4	簡體版本 ENT-09sc V4
鼓室內注射 ENT-20c V3	Intratympanic Injection ENT-20e V3	簡體版本 ENT-20sc V3
鼻腔活組織檢查 ENT-21c V3	Nasal Biopsy ENT-21e V3	簡體版本 ENT-21sc V3
清除異物(咽喉) ENT-22c V3	Removal of Foreign Body (Throat) ENT-22e V3	簡體版本 ENT-22sc V3
下頜腺切除術 ENT-23c V3	Submandibular Gland Resection ENT-23e V3	簡體版本 ENT-23sc V3
垂腭咽成型術/激光輔助腭咽成型術 ENT-24c V3	Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) / Laser-assisted uvuloplasty (LAUP) ENT-24e V3	簡體版本 ENT-24sc V3
射頻鼻甲減容術 ENT-25c V3	Radiofrequency Turbinate Reduction ENT-25e V3	簡體版本 ENT-25sc V3
頸部腫塊切除術 ENT-19c V2	Excision of Neck Mass ENT-19e V2	簡體版本 ENT-19sc V2
舌繫帶鬆解術 ENT-26c V2	Tongue-Tie Release / Tie Cutting ENT-26e V2	簡體版本 ENT-26sc V2
鼻骨骨折閉合性復位術 ENT-27c V2	Closed Reduction of Fracture Nose ENT-27e V2	簡體版本 ENT-27sc V2
鐙骨切除術 ENT-29c V2	Stapedectomy ENT-29e V2	簡體版本 ENT-29sc V2
兒科	Paediatrics
腹腔鏡腎盂成形術 PED-05c V4	Laparoscopic Pyeloplasty PED-05e V4	簡體版本 PED-05sc V4
陰莖下曲矯正術 PED-02c V4	Correction of Chordee PED-02e V4	簡體版本 PED-02sc V4
恥骨上膀胱導尿管插入術 PED-03c V4	Suprapubic Catheterization PED-03e V4	簡體版本 PED-03sc V4
兒童睪丸固定術 PED-06c V3	Orchidopexy in Children PED-06e V3	簡體版本 PED-06sc V3
兒童包皮環切術 PED-07c V3	Circumcision in Children PED-07e V3	簡體版本 PED-07sc V3
兒童腹股溝疝氣修補術 PED-08c V3	Inguinal Hernia Repair in Children PED-08e V3	簡體版本 PED-08sc V3
兒童膀胱輸尿管逆流症 PED-10c V3	Vesicoureteral Reflux (VUR) in Children PED-10e V3	簡體版本 PED-10sc V3
整形外科	Plastic Surgery
墨痣切除手術 PS-01c V5	Excision of Mole / Naevus PS-01e V5	簡體版本 PS-01sc V5
眼袋去除術 PS-02c V4	Lower Lid Blepharoplasty PS-02e V4	簡體版本 PS-02sc V4
鼻矯形手術 PS-05c V4	Augmentation Rhinoplasty PS-05e V4	簡體版本 PS-05sc V4
雙眼皮形成術 PS-06c V4	Blepharoplasty PS-06e V4	簡體版本 PS-06sc V4
超聲波定位抽脂手術 PS-03c V4	Ultrasound-assisted Liposuction PS-03e V4	簡體版本 PS-03sc V4
隆胸手術 PS-04c V3	Breast Augmentation PS-04e V3	簡體版本 PS-04sc V3
胸肺科	Thoracic
支氣管鏡檢查 TRC-10c V3	Bronchoscopy TRC-10e V3	簡體版本 TRC-10sc V3
胸廓切開術+肺葉切除術 TRC-05c V3	Thoracotomy + Lobectomy TRC-05e V3	簡體版本 TRC-05sc V3
胸腔鏡肺葉切除術 TRC-02c V3	Video Assisted Thoracoscopic Surgery Lobectomy TRC-02e V3	簡體版本 TRC-02sc V3
胸腔鏡肺楔型切除術 TRC-04c V3	Video Assisted Thoracoscopic Surgery – Wedge Excision of Lung TRC-04e V3	簡體版本 TRC-04sc V3
胸腔鏡胸膜固定術 TRC-03c V3	Video Assisted Thoracoscopic Surgery Pleurodesis TRC-03e V3	簡體版本 TRC-03sc V3
胸腔鏡交感神經切除術 TRC-01c V3	Thoracoscopic Sympathectomy TRC-01e V3	簡體版本 TRC-01sc V3
納氏矯正手術 TRC-06c V2	NUSS Procedure TRC-06e V2	簡體版本 TRC-06sc V2
胸膜組織檢查 TRC-08c V3	Pleural Biopsy(Needle) TRC-08e V3	簡體版本 TRC-08sc V3
胸膜固定術 TRC-07c V3	Pleurodesis TRC-07e V3	簡體版本 TRC-07sc V3
胸腔引流術 TRC-09c V3	Pleural Drainage TRC-09e V3	簡體版本 TRC-09sc V3
縱隔鏡檢查/縱隔切開術 TRC-11c V1	Mediastinoscopy_Mediastinotomy TRC-11e V1	簡體版本 TRC-11sc V1
肺氣泡切除手術 TRC-12c V1	Bullectomy TRC-12e V1	簡體版本 TRC-12sc V1
氣管支氣管支架置入術 TRC-13c V1	Tracheobronchial Stenting TRC-13e V1	簡體版本 TRC-13sc V1
泌尿科	Urology
膀胱鏡檢查 UR-01c V3	Cystoscopy UR-01e V3	簡體版本 UR-01sc V3
經尿道前列腺切除術/經尿道前列腺氣化切除術 UR-02c V4	Transurethral Resection of Prostate (TURP)/ Transurethral Electrovaporization of Prostate (TUEVP) UR-02e V4	簡體版本 UR-02sc V4
輸尿管支架置入術 UR-03c V3	Insertion of Ureteric Stent UR-03e V3	簡體版本 UR-03sc V3
根治性前列腺切除術 UR-04c V3	Radical Prostatectomy UR-04e V3	簡體版本 UR-04sc V3
腹腔鏡腎切除術 (根治性/部分) UR-05c V3	Laparoscopic Nephrectomy (Radical/ Partial) UR-05e V3	簡體版本 UR-05sc V3
超聲波導引經直腸前列腺針抽取活組織檢查 UR-06c V3	Transrectal Ultrasound Guided Prostate Biopsy (TRUS Biopsy) UR-06e V3	簡體版本 UR-06sc V3
輸精管結紮手術 UR-10c V3	Vasectomy UR-10e V3	簡體版本 UR-10sc V3
經尿道內視鏡膀胱瘤切除術 UR-11c V3	Transurethral Resection of Bladder Tumor UR-11e V3	簡體版本 UR-11sc V3
體外衝擊波碎石術 UR-16c V3	Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) UR-16e V3	簡體版本 UR-16sc V2
輸尿管鏡檢查術 UR-15c V2	Ureterscopy UR-15e V2	簡體版本 UR-15sc V2
腹膜透析導管(Tenckhoff氏導管)植入術 UR-18c V2	Insertion of Tenckhoff Catheter UR-18e V2	簡體版本 UR-18sc V2
精索靜脈曲張切除術 UR-19c V2	Varicocelectomy UR-19e V2	簡體版本 UR-19sc V2
睪丸切除術 UR-20c V2	Orchidectomy UR-20e V2	簡體版本 UR-20sc V2
經會陰超聲波導引前列腺針抽取活組織檢查 UR-21c V1	Transperineal Ultrasound Guided Prostate Needle Biopsy UR-21e V1	簡體版本 UR-21sc V1
前列腺微創射頻水蒸氣療法 UR-22c V1	Rezūm Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) UR-22e V1	簡體版本 UR-22sc V1
其他	Others
輸血簡介 BT-01c V6	General Information on Blood Transfusion BT-01e V6	簡體版本 BT-01sc V6