新聞稿

仁安醫院一直致力為市民提供優質的醫療服務，為了與時並進，本院率先採用以 iPad2 作平台的無線移動醫療系統(Mobile clinical Solution plus, MCS plus)，將現代科技揉合醫療技術，全港性首創電子排板巡房系統服務，優化醫護流程，妥 善保存醫療紀錄之餘，亦能為環保盡一分力。

全港首推 iPad 應用醫療服務 優化醫護流程 

醫療服務講求分秒必爭，若醫護人員能方便、即時、流暢及準確收集病人數據， 便可以更快捷及安全地作診斷及處方。現時仁安醫院的醫生們，只須一部流動平 台在手，於進入無線移動醫療系統(MCS plus)確認病人身份後，便能短時間內淸 楚接收病人的過往所有病歴、配藥紀錄、甚至影像紀錄，藉優化的醫護流程，減 免過往跨部門索取和運送上述資料的人手及時間。加上過程全以電子檔案方式傳 輸，令病歷得到更妥善的存擋，能減少紙張的使用。

多媒體醫療紀錄 短片圖像解釋病情 加強醫患溝通

醫生可在觸碰式顯示屏直接以指頭書寫記錄，與傳統筆錄方式無異，操作簡易， 令系統運作得更順暢，大大減低醫生對使用新系統的抗拒感。流動平台提供更大 且兼具縮放功能的屏幕，醫生對病人的醫療紀錄便能一目了然。醫生亦可利用系 統的拍攝功能，紀錄病人的傷勢進行分析比對，影像記錄除有助醫生治療及處方 外，亦有助向病人家屬解釋患者的傷勢以了解病情。醫生同時可在流動平台上直 接作筆錄，以及在拍攝或手繪的圖像上記下註解，協助護士於醫生不在場時，初 步予病者及家屬了解病情，從而建立互信關係。

「電子藥物處方及進階智能系統」全面監察 保障病人安全

經優化的 MCS plus 加入「電子藥物處方及進階智能系統」，醫生可隨時翻查病 人的用藥和藥物敏感紀錄。系統內置藥物對沖檢查功能，清楚顯示各種藥物的成 份、效用及藥性。進階智能系統更可有效地輔助醫生處理複雜處方，例如‥當處 方類固醇的遞減療程時，醫生可在屏幕上直接輸入遞減劑量，系統便會自行運算服藥日期及配藥數量，將資料直接傳送到藥房，從而減少誤差，進一步提升醫療 服務質素。

領先推行電子醫護系統 早獲國際認同

仁安醫院院長及醫務總監李繼堯醫生表示：「本院於去年初已全院推行無線移動 護理信息系統(Mobile Clinical Solution System)，將病人資料整合及透過流動系 統作管理和使用，大大提高整體效率及加強風險管理。此系統早前更獲頒備受全 港及國際認同的 2011 香港資訊及通訊科技獎—「最佳商業系統應用」的金獎； 是次我們推出 MCS plus，從巡房、處方派藥管理以至病歷及醫療資訊系統，全 面智能化，令整個醫護流程更順暢。新系統可進一步提升醫護人員的效率、減低 人為錯誤，令醫生、護士及病人三方均有助益。」

關於仁安醫院

仁安醫院創於 1994 年，是新界東唯一一間私家醫院。仁安醫院為先進及現代化 之醫院，以貼心服務、尖端科技及優質設施見稱。仁安醫院營獲多個本地及國際 專業審核機構的嘉許及認可。詳情可瀏覽仁安網站 www.union.org

關於 Green Tomato Limited

此 iPad 系統為本地流動應用方案顧問 Green Tomato Limited 所開發。Green Tomato 自 2003 年成立，專門為流動服務供應商、手機製造商、企業客戶及品 牌內容供應商提供流動應用方案及協助各類機構拓展流動業務，建立流動用戶社 群。其業務遍及全球，除屢獲國際及本地大型獎項外，更被列入紅緋魚全球 100 強公司，其產品及服務受到業界和客戶一致推崇。

下載新聞稿