新闻稿

优化医療服务 保障病人安全

仁安医院一直致力提供优质医療服务，为进一步保障病人安全及提高医療服务水平，本院引进高科技设备，由门诊至住院服务均有一系列完善的电子化措施，并已进行全面升级。其中，本院与医惠科技（Ewell）及摩托羅拉（Motorola）公司合作研发的无线移动护理信息系统，属全港首创，融合西方医療运作模式及国内最新电子技术，医护人员透过电子手帐可即时查阅病歷、记錄病人身体狀况及填写药物处方。

避免人手抄写风险

无线移动护理信息系统（Mobile Clinical Solution System）是一个创新的概念，应用范围广泛。 护理人员透过电子手帐记錄病人的生命表征數据，包括脉搏、呼吸、体温及血压等，數据会传 递至资料库中储存及进行运算，如输入的數据不寻常，会立刻出现警示讯息，避免传统以人手抄写错误的风险。

医生巡房时，透过电子手帐查阅病人病歷记錄及化验报告，过程方便快捷，填写电子药物处方 （Electronic Prescription）后，资料会经由电子系统直接传送至药房，并立即进行配药程序， 省却由人手把药方传递至药房的不便，亦可杜绝因字体潦草或不完整而引起的误会。

自动提示派药时间

此系统更会自动提示派药时间及份量，确保病人按时服药。派药过程经由兩名资深护士进行， 互相监察，并透过电子手帐作多重核对，确保病人身份、派药时间及药物剂量准确无误，将病人吃错药物的风险减至最低。

为病人抽取血液样本时，病理部职员以电子手帐双重确认病人身份后，可即时列印电脑条码标签，并贴于病人血液样本的试管上，杜绝样本错误配对的风险。

完整电子健康纪錄

除了全港首创的无线移动护理信息系统外，本院还推行不同的电子化措施，提升服务质素，包括在电子药物处方系统加入药物敏感档案，病人对处方药物有过敏反应或有药物对冲作用时， 系统会有警告提示，确保病人用药安全。

同时，本院及各分科诊所的电子医療纪錄可互通，方便医生查阅病人病歷及作出全面治療。为让本院病人得到最贴心的服务，本院会以手机短讯形式提示病人覆诊日期及时间，医生亦会定时收到由电脑系统自动发出的手机短讯，提示他们的住院病人名单及手术时间。

食物敏感提示系统

食物敏感对病人随时构成生命危险，本院已在餐厅终端系统设立膳食安全提示功能，病人如对某些食物敏感或臨床医生对其膳食有特别的要求，医院餐厅在准备晚餐时会收到系统自动发出的「食物敏感」或「特别膳食安排」提示，以保障病人安心用膳。

在未來，本院将扩展无线移动护理信息系统的应用范围，包括输血程序管理电子化，并会引入医療影像储存系统，以及研发医療耗材品管理及追溯系统。

减少出错提高效率

仁安医院院长及医务总监李继尧医生表示：「全面推行电子医护系统，可以减少护士处理文书的时间，从而把注意力放在病人身上，医生可随时随地掌握病人身体狀况及作出适当治療，不仅可以提高效率、优化现行医療服务质素，更可加强风险管理措施、减少人为出错所造成的医療事故机会，保障病人安全，对医生、护士及病人三方面都有广大裨益。」

医惠科技总裁章笠中說：「要研发出一套真正适合当地市场的医療软件系统，困难并不在于技术层面上的开发，而是如何通过在医院的工作流程的切实了解而将创新意念化为实际有效的商业价值。我很高兴通过与仁安的合作实现了这一目标。」

摩托羅拉企业移动业务香港、澳门、台湾及中国华南地区区域销售总监表示：「摩托羅拉 MC55 流动资讯终端结合医惠科技的移动护理信息系统，支援多项崭新通讯功能，助仁安医院提供卓越的医療服务。此解决方案配备语音通话及即时无间断的數据撷取，让医护人员在医院内可随时随地查核有关病患者的资料，助其提升效率并及时作出决策。而条码扫描器所提供的復核程序，则能有效确保病患安全。」

关于仁安医院

仁安医院创于 1994 年，是新界东区唯一一间私家医院。仁安医院为先进及现代化之医院，以贴心服务、尖端科技及优质设施見称。仁安医院荣获多个本地及国际专业审核机构的嘉许及认可。网址www.union.org。

关于Ewell Hong Kong Limited

Ewell Hong Kong Ltd. 是电子化医療护理产品和解决方案的供应商，专注于医療行业的技术开发解决方案，特别是在移动护理系统、移动门诊系统、电子病歷系统和婴儿防盗系统等領域。 Ewell致力以度身订造的电子方案，协助护理服务机构提升营运效率及确保程序的准确度。Ewell以客户的满意度为发展动力，让客户在其科技投资中取得最大效益，提升在激烈市场中的竞争力。网址www.ewell.hk。

关于摩托羅拉

摩托羅拉以通讯領域的不断创新而見称，致力提供先进技术以連系世界。从宽频通讯基础设施、企业流动及公共安全解决方案，以至高清视频及流动终端，摩托羅拉正引領新一代的通讯发展，促使个人、企业及政府享有更紧密和便捷的聯系。摩托羅拉 (NYSE: MOT) 的2008年 销售额为301亿美元。如需了解更多资讯，请浏览www.motorola.com。

下载新闻稿